В среде любителей «Ил-2» давно сложился и активно используется профессиональный язык— большую его часть составляют реальные авиационные термины, другие возникли уже в виртуальной реальности. Хотим заметить— мы по-прежнему считаем, что жаргон нисколько не облегчает жизнь игроку, зато сильно обедняет игровую реальность, а потому включаем в чисто терминов только те, что несут важную игровую информацию, и не относим к ним примитивные сокращения и прямые заимствования из английского языка.

   

      Вулч      — атака самолета при взлете или посадке (на ряде серверов разрешено только штурмовикам и бомбардировщикам, остальных за это обычно лишают допуска к игре).   

   

      Вулчер      — тот, кто занимается вулчем.   

   

      Горбатый      — самолет Ил-2.   

   

      Густав      — самолет Bf-109 серии G.   

   

      Илюша      — самолет Ил-2.   

   

      Ишак      — самолет И-16.   

   

      Кон      ,       контакт      — так называют любой неопознанный самолет, как правило, когда он на дальнем расстоянии и отображается на экране в виде маленькой точки.   

   

      Космонавт      — пилот, забравшийся на очень большую высоту.   

   

      Красные      — те, кто играет за СССР и союзников.   

   

      Лавка      — самолет Ла-5 или Ла-7.   

   

      Наземка      — танки, машины, здания, самолеты на земле— все то, что может стать мишенью штурмовика.   

   

      Очки      — в игре каждому пилоту за уничтожение противника добавляются очки. Очки начисляются после посадки/гибели. Если вы погибли, то вам достанется гораздо меньше баллов, чем в том случае, если вы успешно вернетесь на аэродром.   

   

      Петрович      — бортстрелок.   

   

      Пианист      — человек, управляющий самолетом с помощью клавиатуры.   

   

      Полосатый      ,       полосатик      — пилот, который играет за обе стороны (встречается нечасто, обычно люди летают либо только за «синих», либо только за «красных»).   

   

      Синие      — те, кто играет за Германию и ее союзников.   

   

      Сквад      — объединение пилотов, созданное для совместной игры, имеет свой устав и постоянный состав. Аналог клана или гильдии в иных онлайновых играх.   

   

      Стрик      ,       заработать стрик      — не только сбить самолет или уничтожить наземные войска, но еще и уйти с вражеской территории и удачно приземлиться.   

   

      Тряпки      — парашют.   

   

      Филд      — аэродром.   

   

      Фриз      — ошибка, из-за которой затруднено управление самолетом. Причиной могут служить помехи связи либо слабый компьютер.   

   

      Чайка      — самолет И-153.   

   

      Шесть      ,       на шести      ,       сесть на шесть      — самолет заходит на атаку с задней полусферы.   

   

      Эмиль      — самолет Bf-109 серии E.